Sa nu ma parasesti / Gilbert

 

FIN DE PARTIE

    Un inceput s-a sfarsit...un sfarsit a inceput

 

-E doar o carte sau...e viata mea?

-In aceasta oglinda m-am privit o viata intreaga ... a venit vremea sa mai privesc si altceva decat acel ceva.

-Fara falsa modestie, pot spune ca am lasat ceva in urma mea...

-Am studiat cuadratura cercului si am crezut ca o inteleg,

dar permanent, am simtit ca ma apasa ceva negru, cu patru colturi, imposibil de inteles.

Am citit multe carti...

Am si scris cateva...

Cartile au fost pasiunea mea... imi amintesc mii de titluri,,,dar ma sacaie gandul ca am uitat ceva, ceva esential: am uitat cum ma cheama. 

-Nu stiu cum s-o numesc...

-O viata intreaga m-am pregatit pentru clipa asta... dar un mic impediment, imposibil de remediat, ma impiedica sa zbor.

- Calcam pe ceva moale...

-M-am trezit cu un ceas in maini dar mi-am dat seama ca 

nu imi mai amintesc la ce serveste.

-Voyage  All inclusive... an unique occasion !

Enjoy it! 

Am pasit in sfarsit pe marea scena a universului

-M-am cantarit pe mine insumi si 

m-am gasit usor, precar si fara rost.

-Si acum ramai, clipa, caci esti atat de frumoasa...

    -La capatul drumului se afla o limba de nisip, un cer si o mare. Pentru mine e suficient. All inclusive. Toate conditiile sunt intrunite pentru a fi fericit. Anca stie unde sa ma caute...

https://youtu.be/_Z4j_QQhrCE

Romania - O tara de non-cititori

 

Piata cartii in cateva tari europene

Schita comparativa

Surse web.

Ministere de la culture - https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Livre-et-lecture/Les-politiques-de-soutien-a-l-economie-du-livre/Le-marche-du-livre#:

Bief -Bureau international de L’Edition Francaise https://www Bief+Bureau+international+de+L%E2%80%99Edition+Francaise

https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-1983-03-0229-001

Anul de referinta 2022 ( uneori 2019)

--------------------------------------------------------------------------------

Franta

Cifra de afaceri in sectorul editorial: 4,3 miliarde euro in 2022

Nr. de edituri: in jur de 10.000

Librarii: 20.000-25 .000 Numai in Paris: 1250 librarii*

(*Le nombre total de lieux de vente du livre (librairies, grandes surfaces culturelles, hypermarchés, supermarchés et magasins populaires) se situe en France autour de 20 000 à 25 000. Sur ce total, 15 000 ont une activité véritablement régulière de vente de livres et seuls 3 500 à 4 500 d’entre eux exercent cette activité à titre principal ou réalisent une part significative de leur chiffre d’affaires avec le livre)

Nr. de carti cumparate in 2022: 364 milioane (din care pilonul de baza Littérature générale (roman, eseu)-- 87 milioane exemplare, in valoare de 1 miliard de euro

Format poche: 81 milioane

Inflatia preturilor: +2% fata de 2021

Cartea in format electronic: 119 milioane euro (5% din piata cartii)

Traduceri: 1 carte din 6.   (16,6% din total)

-----------------------------------------------------------------------------------

Marea Britanie. Cifra de afaceri:4,6 miliarde euro (2022)

Traduceri: 5% din total

==========================================================================

Germania, cifra de afaceri 9,44 miliarde euro (2022) locul I in Europa

Edituri (2019): 1664 .

 Traduceri: 13% din total

 Librarii: 4361 (inclusiv puncte de vanzare)

=============================================

Italia, cifra de afaceri; locul IV in Europa. 1,671 miliarde euro

---------------------------------------------------------------------------

Rusia, cifra de afaceri  in 2019:  690 milione euro

D'après le journal russe Kommersant, le tirage global des livres et brochures édités en Russie serait ainsi passé de 90 millions d'exemplaires à 69 millions entre le premier trimestre de l'année 2022 et le premier trimestre de 2023, soit une baisse de 23 %

Traduceri: 11% din total

==========================================================================

Germania, Marea Britanie si Franta. Cifrele de afaceri insumate (9,3+4,6+ 4,3 = 18,2 miliarde euro)

Fata de 690 milioane euro in Rusia,  suma G+G.B+Fr este de 26 de ori mai mare.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Romania. Cifra de afaceri:131 milioane in 2022 (cifra mai mica decat cea a companiei Pro TV: 192,8 milioane euro). Cifra de afaceri in Romania e de 32 de ori mai mica decat cea din Franta

Dintre toți indicatorii pieței de carte, tirajul a suferit cele mai mari variații în ultimele decenii. Dacă în 1991 tirajul total era de 57 de milioane de cărți, în 2003 a scăzut la 8,3 milioane, iar în 2005 a atins o cotă de aproape 12 milioane

Nr de edituri: aprox. 400

Profit net: 17,8 milioane euro

Librarii: 250 in mediul urban mare si mediu. In mediul rural nu exista librarii.

35% dintre cetățenii romani recunosc că nu au citit niciodată vreo carte

68,5% dintre români nu au citit nicio carte în ultimul an

37,5% dintre persoanele de 15 ani nu înțeleg ceea ce citesc. România se află pe penultima poziție dintre statele membre UE la indicatorul "citire"

Conform Eurostat, doar 6,2% din români citesc cărți. Suntem pe ultimul loc în Europa. Deci 94% dintre români nu citesc cărți.

2021 — Statisticile indică faptul că 68% dintre finlandezi citesc cărți.

93,5% dintre români nu cumpără nici măcar o carte pe an.

=====================================================================

Sunt multe statistici europene in care Romania ocupa, cu regularite, ultimul sau penultimul loc. Ne-am obisnuit.

Dar niciuna nu m-a stupefiat si indurerat in asa masura precum cea de mai sus.

Concluzia e una singura, dura, insuportabila dar certa:

Suntem cel mai agramat popor din Europa.

Origine: (lat., gr. agrammatos) fara litere, *agrámat, -ă adj. și s. (vgr. agrámmatos; a-, fără, și grámmata, litere). Neștiutor de carte, ignorant.

sursa: Scriban (1939)

 =======================================================================

O educație generală deficitară facilitează răspândirea dezinformării. Analfabetismul funcțional este larg răspândit în România, afectând 40-45% din populație, care nu este capabilă să trateze informația în mod critic (media europeană este de 12-15%). Astfel, piața românească de carte este minusculă în comparație cu cea europeană - volumul ei este de aproximativ 60 de milioane de euro, în Germania este de 9 miliarde de euro. România este o țară de non-cititori. (Oliver Jens Schmitt)

=======================================================

Influența Rusiei lui Putin în România

https://spotmedia.ro/stiri/opinii-si-analize/influenta-rusiei-lui-putin-in-romania

Oliver Jens Schmitt  / Discuție cu Magda Grădinaru

26.02.2023, ora 18:29  /

Oliver Jens Schmitt (născut în Elveția) predă istorie sud-est-europeană la Universitatea din Viena. Editura Humanitas i-a publicat volumele „Corneliu Zelea Codreanu. Ascensiunea și decăderea 'Căpitanului'“ și „România în 100 de ani. Bilanţul unui veac de istorie".

=====================================================================

Nicolae Vermont – Lectura, 1919

Milan Kundera / 11 iulie 2023

 Scriitorul franco-ceh Milan Kundera, care s-a stins din viaţă pe 11 iulie, la vârsta de 94 de ani, a fost incinerat în cea mai strictă intimitate, a anunţat miercuri editura Gallimard.

Autorul romanului ''Insuportabila uşurătate a fiinţei'', care a dus o viaţă foarte discretă, nu îşi dorea funeralii.

Milan Kundera, incinerat în secret

''Milan Kundera a fost incinerat azi'' într-un loc care nu a fost precizat, iar ''ceremonia s-a derulat în cea mai strictă intimitate'', a precizat, într-un comunicat, directorul editurii, Antoine Gallimard

''Sonatina de Janacek, interpretată la pian de Ludvik Kundera, tatăl lui Milan, l-a însoţit pe parcursul acestui ultim drum'', a adăugat Gallimard.

Această piesă a compozitorului ceh Leos Janacek a fost înregistrată de tatăl romancierului, un renumit pianist decedat în 1971.

Milan Kundera, născut la Brno în 1929, împreună cu alți artiști și scriitori cehi, printre care și Václav Havel, a fost implicat în 1968 în mișcarea de emancipare politică cunoscută ca Primăvara de la Praga, o perioadă în care un regim democratic a fost în cele din urmă strivit de intervenția brutală a armatei sovietice și aliaților ei.

------------------------------------------------

 L'insupportable légèreté de la cendre

https://youtu.be/wtD0pL5VQOo

Janáček - Piano Sonata 1.X.1905 ("From the Street") - Aldo Ciccolini

De la blanda Nathalie la fioroasa Margarita

 

        Nathalie, Nathalie...

                                                                   https://youtu.be/TilQ8BIHisw

Sumar

1.Cafeneua Puskin de la Moscova  a luat foc acum o saptamana

 2.In 1964, Gilbert Bécaud a descoperit "Solutia Nathalie"

3.Piata Rosie era /este uneori Alba. Din 2014, a devenit Neagra ca smoala

4 Rusoaica magica de ieri are azi chip de gorgona mortifera (sau e aceeasi matrioska?)

=======================================================================

Francezul care a reinventat cafeneaua Puskin

Andrey Dellos (né en 1955), ancien élève des Beaux-Arts à Paris, puis de L'université Technique d'Etat de Moscou a fait fortune, entre autres, en vendant ses toiles à un milliardaire puis en ouvrant des boites de nuit et des restaurants en Russie et dans le reste du monde.

J'ai observé autre chose : il n'y a rien de particulièrement russe dans le café Pouchkine à Moscou, rien ! C'est un décor néo-classique avec des boiseries. C'est très européen. Pourtant, on l'appelle 'le restaurant le plus russe de Russie'.  C'est en ajoutant de nombreux petits éléments que l'on crée une atmosphère. Je suis un homme heureux car Dieu m'a donné la possibilité de créer ces petits mondes !

Andrey Dellos

=========================================================================

"La place rouge était vide... " Mais depuis plus de quinze ans, le Café Pouchkine, lui, ne désemplit pas.  A Moscou, le lieu inspiré par la chanson Nathalie de Gilbert Bécaud est devenue une institution où oligarques et chefs d'Etat ne boivent pas que du chocolat. Son créateur, Andrey Dellos, qui fut peintre, restaurateur d'art, ingénieur, et directeur de boîtes de nuit exporte désormais sa marque à des milliers de verstes de la rue Tverskaïa.

                                                            https://youtu.be/TilQ8BIHisw

Nathalie

(1964)

Auteurs compositeurs : Gilbert Bécaud - Pierre Delanoë

La place Rouge était vide

Devant moi marchait Nathalie

Il avait un joli nom, mon guide

Nathalie

La place Rouge était blanche

La neige faisait un tapis

Et je suivais par ce froid dimanche

Nathalie

Elle parlait en phrases sobres

De la révolution d'octobre

Je pensais déjà

Qu'après le tombeau de Lénine

On irait au cafe Pouchkine

Boire un chocolat

La place Rouge était vide

J'ai pris son bras, elle a souri

Il avait des cheveux blonds, mon guide

Nathalie, Nathalie...

Dans sa chambre à l'université

Une bande d'étudiants

L'attendait impatiemment

On a ri, on à beaucoup parlé

Ils voulaient tout savoir

Nathalie traduisait

Moscou, les plaines d'Ukraine

Et les Champs-Élysées

On à tout melangé

Et l'on à chanté

Et puis ils ont débouché

En riant à l'avance

Du champagne de France

Et l'on à dansé

Et quand la chambre fut vide

Tous les amis etaient partis

Je suis resté seul avec mon guide

Nathalie

Plus question de phrases sobres

Ni de révolution d'octobre

On n'en était plus là

Fini le tombeau de Lenine

Le chocolat de chez Pouchkine

C'est, c'était loin déjà

Que ma vie me semble vide

Mais je sais qu'un jour à Paris

C'est moi qui lui servirai de guide

Nathalie, Nathalie

===================================================================

7 juil. 2023 — Hier, un incendie s'est déclaré dans le centre de Moscou impliquant le bâtiment où se trouvent les célèbres restaurants Café Pouchkine et Turandot

Situé à quelques enjambées du Kremlin, sur le Tverskoï Boulevard, et à deux pas du restaurant Turandot, Le fameux Café Pouchkine, du nom du plus grand poète russe, doit sa création « en forme d’hommage » en 1999 à Andrey Dellos.

"Elle parlait en phrases sobres, de la révolution d'Octobre, je pensais déjà, qu'après le tombeau de Lénine, on irait au café Pouchkine, boire un chocolat... "

La maladie russe - incurable

=======================================================================

Doctrina Bécaud

1964: O noua doctrina politico-sentimentala face furori:"Coucher avec Nathalie pour apaiser la Guerre froide". Convergenta sistemelor antagonice prin iubire parea fezabila, 8 ani dupa invadarea Ungariei (1956), 4 ani inainte de invadarea Cehoslovaciei, 25 de ani inainte de prabusirea comunismului(1989), 50 de ani inainte de prima invadarea a Ucrainei (2014). Lumea inca mai credea in basme...  

« La place Rouge était blanche, la neige faisait un tapis, et je suivais par ce froid dimanche, Nathalie »

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nathalie_(chanson)

=======================================================================

O noua iarna rusa, mai crancena decat toate cele de pana acum, s-a pogorât peste Moscovia si imprejurimi.

                                                                                           Зима близко

Addendum la textul melodiei Nathalie  /  2014-2022-2023

La Place Rouge était noire

=================================================================

Nathalie a changé de nom: elle s'appelle maintenant Margarita Simonian et demande chaque soir à la télé la destruction atomique de Paris, Londres et Washington

O nouă amenințare a propagandei ruse. 

Apocalipsa dupa Simonian

Margarita Simonian, şefa postului de televiziune Russia Today, amenință din nouă țările aliate NATO că „vor fi distruse” pentru că susțin Ucraina. Propagandista Kremlinului spune că Rusia trebuie să dea NATO un „ultimatum” și că totul se va termina doar când oamenii „vor vedea Big Ben, National Gallery of Art din Washington DC, Turnul Eiffel în flăcări”.

================================

Coucher avec Simonian?!?

"O ghicitoare învaluita într-un mister, în interiorul unei enigme": care e Nathalie si care e Margarita?