Rottura per ragion di stato

 

                                 Domenico Ghirlandaio, Portretul unei tinere (1490)

Portretul unui tanar, cca 1495, scoala lui Domenico Ghirlandaio,(San Marino, California, The Huntington Library). 

===============================================================

Rottura

Parintii nu l-au vrut, era din Pisa

Si florentinii ii urasc de moarte pe pisani.

S-au despartit  cu sufletul cernit, dupa doi ani.

Messer Tancred si tandra Artemisa.

(I.M. 20 dec. 2020)

Post scriptum 1.

In 1406, Florenta cucereste Pisa, devenind o mare putere maritima.

Dante nu-i iubea pe pisani: “Ahi Pisa, vituperio de le genti / del bel paese là dove ‘l sì suona” – « Ah Pise, honte des peuples du beau pays où résonne le sì »

Dar Artemisia il iubea pe Tancred al ei, neintelegand temeiurile "ratiunii de stat" (ragion di stato). 

PS 2. Numele celor doi si tandrul simtamant care i-a legat sunt imaginare. "Ratiunea de stat" e si ea imaginara, cand se amesteca unde nu trebuie.