SINDROMUL VENETIA

 

Beniamino Gigli, Una furtiva lacrima, Elisir d'amore, Donizetti, 1832 

https://www.youtube.com/watch?v=5uVkTEmB9WM&ab_channel=BeniaminoGigli-Topic

Exista un sindrom legat, nu intamplator, de marea arta si literatura, de scriitori si de incomensurabila frumusete a Italiei. E vorba de sindromul Florenta, hyperkulturemia sau, dupa numele celui ce l-a descris, (sindromul) Stedhal. Un preaplin al emotiei cauzate de proximitatea perfectiunii artistice, o furtuna a reactiilor la stimuli estetici de inalta clasa, o betie a psihicului coplesit de ceea ce i se ofera. Cu respiratia taiata, scriitorul ametit de admiratie isi consemna in notele de calatorie florentina extazul, senzatiile celeste, palpitatiile, impresia ca viata i se scurge din trup la contemplarea sublimului.

(...) Imi vine sa ma intreb de ce vertijul cauzat de splendoare nu se numeste Sindromul Venetia.

(Cristina Cheveresan, Mansarda la Venetia Noua saptamani in laguna, Humanitas, 2021, pp 165-166)

=================================================================

Un amoureux de Venise Un site dédié à la reine de l'Adriatique ou, selon les mots de Joseph Brodsky, "le plus grand chef-d'œuvre produit par notre espèce".

"Les déchus, les vaincus, les désenchantés, les blessés, ou même seulement les ennuyés ont semblé y trouver quelque chose qu'aucun autre endroit ne pouvait donner." Henri James. "Je devrais dire que, bien que cet endroit soit pour les lunes de miel, j'ai souvent pensé qu'il devrait être jugé pour les divorces aussi." Joseph Brodsky. "Venise est une ville sensuelle, et il y a quelque chose de physiologique dans la dévotion qu'elle inspire." Jan Morris. "Venise n'a jamais été aimée par ceux qui veulent changer le monde." Ian Littlewood. « Quiconque aime Venise est un vrai Vénitien. Mario Stefani ... Tant qu'il y aura Venise, je serai heureux. ==========================================

Principales images de A Lover of Venice Une collection des photos de la page d'accueil de 2007 à aujourd'hui

Domicile	Dorsoduro	Château
Saint-Marc	San Polo	Photo de la semaine
Cannaregio	Santa Croce	Mes favoris

"Vierge Ville de Venise, la Reine du Monde Chrétien, ce Diamant serti dans l'anneau du golfe Adriatique, et le miroir le plus resplendissant d'Europe... un sujet digne d'être lu par le plus grand Monarque du monde." Thomas Coryat, voyageur anglais, "Crudities", 1608.

"L'architecture de Venise naît de la lumière. C'est la lumière qui fournit la palette de l'architecte et lui donne ses instructions." André Suarès.

Rio del Gozzi de Ponte dei Sartori, Cannaregio .

"Venise est sortie, comme la vie elle-même, de la boue." Gore Vidal dans « Vidal à Venise ».

Depuis un point de vue entre les îles de Murano et Le Vignole

"Venise est une expérience totalement viscérale où ce que nous voyons est bien inférieur à ce que nous percevons ou ressentons." Annabelle Selldorf.

Palazzi Corner Valmarana, Grimani et Corner-Contarini dei Cavalli (San Marco)

"La mélancolie qui appartient à Venise est médicinale." Annabelle Selldorf.

Rio de la Salute

"Sono stato a Venezia molte volte. Per questo credo fermamente di non conoscerla." ("Je suis allé à Venise plusieurs fois. Et donc je crois ne pas la connaître") . Haïm Baharier

Collection Peggy Guggenheim

« J'ai appris à connaître une Venise à Venise que les autres semblent n'avoir jamais perçue. James Whistler, 1880.

Facoltà di Lettere e Filosofia

« Nous ne pouvons pas nous attendre à vraiment connaître un endroit après trois semaines ou trois mois d'existence, mais nous pouvons laisser l'endroit nous défier nous-mêmes, nos identités et notre vision du monde afin que lorsque nous franchissons notre porte d'entrée après un voyage, nous sommes des gens différents." David Farley dans "30 jours en Italie".

Pointe de la Dogana

"La chose la plus simple à vous dire de Venise, c'est que je l'adore – j'en suis tombé profondément et désespérément amoureux. J'y étais déjà allé deux fois auparavant, mais à chaque fois seulement pour quelques jours. la potion est entrée dans mon sang." Henry James, "Lettres", 1881.

Piazzetta, Molo

"Les Vénitiens ne se sont jamais sentis comme des réfugiés d'un héritage classique perdu et n'ont jamais éprouvé le même désir profond de récupération ressenti dans d'autres villes italiennes. Au début de la Renaissance italienne, Venise était l'État le plus riche d'Europe et avait déjà achevé sa plus grande architecture architecturale. réalisations. " Dial Parrott, "Le Génie de Venise.," 2013.

Molo

"... des étrangers sur qui a été jeté le charme de la sirène ; qui, la quittant, ont emporté avec eux une blessure incurable, pour laquelle le seul réconfort a été de s'attarder à nouveau dans la mémoire avec les traits de la bien-aimée, et reproduire ses linéaments sur le miroir de l'esprit." Horatio Brown, "Dans et autour de Venise", 1905.

San Giorgio Maggiore

"Il semble seulement raisonnable de se promener à Venise; nulle part ailleurs le promeneur ne sera si bien récompensé, et les rues, bien que leurs surfaces paraissent dures, ont un ressort miraculeux dans le pavage qui rend la fatigue presque impossible." JG Links, "Venise pour le plaisir."

Fondamenta de la Toletta

"Les maisons de cette ville sont très remarquables et très hautes et avec de nombreuses chambres et avec de nombreuses cheminées, et se parent de riches façades et fenêtres sur les rues, richement travaillées en or et en azur, toutes recouvertes de marbre." Pero Tafur, voyageur espagnol, « Errances et voyages », 1435-1439.

École Saint-Marc

« L'œil ne voit que ce que l'esprit est prêt à comprendre. » Henry Bergson.

Église de Santa Maria dei Miracoli

"Cette ville est si propre à marcher comme si un homme se promenait dans une chambre gracieuse, car elle est bien pavée et bien murée; aucune bête à quatre pattes n'y pénètre, elle n'accumule pas d'eau en hiver, et donc là il n'y a pas de boue ni de poussière en été ; là-bas les mers croissent et décroissent, mais pas autant que dans le Ponent, et emportent la saleté des lieux secrets, sinon elles ne pourraient pas vivre à cause de la puanteur, et parfois l'air s'infecte, et c'est pourquoi ils ont tant de feux, hiver et été, et brûlent beaucoup de parfums et apportent avec eux de grandes odeurs..." Pero Tafur, voyageur espagnol, "Wanderings and Travels," 1435-1439.

Santi Geremia e Lucia

« Moi, Mercure, brille de bon augure sur ce point au-dessus de tous les autres emporia. » Jacopo de'Barbari, "Vue de Venise", 1500.

Squero di San Trovaso

"Beauté de la surface, du ton, des détails, des choses assez proches pour toucher, s'agenouiller et s'appuyer contre." Henri James.

San Pietro de Castello

"Il n'y a jamais eu de place pour la tragédie à Venise" Peter Ackroyd, "Venise, Pure City."

Grand Canal de Ponte de l'Accademia au lever du soleil

"Départ, Risque. Profit. Gloire. Tels étaient les points cardinaux de la vie vénitienne." Roger Crowley, "City of Fortune. Comment Venise régnait sur les mers."

Aeroporto Nicelli, Campanile Sant'Elena et Collines Euganéennes

"Venise embrasse ceux que tous les autres fuient. Elle élève ceux que les autres abaissent. Elle accueille ceux qui sont persécutés ailleurs." Pietro Aretino dans une adresse au doge, 1527.

Scuola Italiana, Ghetto Nuovo.

"Je ne peux pas donner les dimensions de cette ville, car il m'apparaît non pas une ville seule mais plusieurs villes mises ensemble." Pietro Casola, voyageur italien, "Pèlerinage à Jérusalem", 1494.

Bacino di San Marco, sestiere di Castello et lagune de San Giorgio Maggiore

"Il y a bien longtemps, il y a bien longtemps sur les vagues a construit une ville, aussi belle que semble à un barde dans ses rêves." Lord Lytton (Edward Robert Bulwer Lytton, "Owen Meredith")

Anzolo Rafael

"J'ai du mal à comprendre pourquoi, si la République était une oligarchie tout à fait égoïste et despotique, elle a laissé à toutes les classes de Vénitiens tant de regrets et de tristesse pour sa chute." WD Howells, "La vie vénitienne".

Bacino di San Marco

"Si je n'étais pas roi de France, je choisirais d'être citoyen de Venise." Henri III, 1574

Campiello Barbaro

"...Calendario avait également montré son génie remarquable en tant que sculpteur. C'était son idée originale d'ériger des groupes de personnages presque grandeur nature représentant des histoires de l'Ancien Testament, L'ivresse de Noé et la chute de l'homme, dans les coins inférieurs Placer des images sculptées à grande échelle dans des endroits aussi proéminents à la hauteur des yeux dans les coins (par opposition aux entrées) d'un bâtiment public monumental était un nouveau concept qui (à l'exception des tétrarques remontés au coin du San Marco du trésor) qu'aucun sculpteur grec, romain ou médiéval n'avait tenté." Dial Parrott, "Le Génie de Venise", 2013.

Palais Ducal

"Les voiles de Venise sont un objet constant de beauté dans le paysage; leurs oranges et rouges profonds; leurs dessins fantastiques -ici un cœur transpercé par une épée, là une rose en fleur, ou une étoile avec un éclair d'elle- contraste si vivement avec le gris froid des eaux sur lesquelles ils flottent." Horatio Brown, "Dans et autour de Venise", 1905.

Canal de la Giudecca

"Il est difficile de croire à quel point les [gondoles] à Venise sont confortables avant de les avoir essayées. Car elles offrent tant de confort aux passagers qui ont fait de longs voyages à cheval et en calèche et arrivent à Marghera ou à un autre point d'embarquement où le calme redonne à leurs corps épuisés qu'ils finissent le voyage comme s'ils étaient assis chez eux. Du coup, ils oublient leurs souffrances et ils sont récompensés par la vue, au milieu des vagues, de nombreux beaux palais... J'ai moi-même vécu cela plusieurs fois, ayant été ballotté dans des voitures et enduré les misères de l'équitation. » Cesare Vecellio, "Degli Habiti Antichi et Moderni di Diverse Parti del Mondo", 1590.

Rio de San Boldo

"Souriez et soyez heureux. Vous êtes à Venise." Shannon Essa et Ruth Edenbaum, "Chow ! Venise"

Café Lavena

"Moi, Neptune réside ici pour protéger les eaux de ce port." Jacopo de'Barbari, "Vue de Venise", 1500.

Lagune

"En hiver, Venise est comme un théâtre abandonné. La pièce est terminée mais les échos restent." A. Blatas

Rio de l'Orso au large de Campo Santo Stefano

"Il y a deux façons de se déplacer à Venise : à pied sur la terre ferme et en bateau." Marin Sanudo, 1493.

Grand Canal. Ca' Rezzonico et Ca' Foscari

« Sous le choc des assauts de la beauté, reculant devant ses profondeurs abyssales et votre propre incapacité à l'embrasser, à l'expliquer, vous cherchez un soulagement. L'espace d'un instant, comme tant de Vénitiens des siècles passés, vous souhaitez devenir un fugitif de la splendeur. " Janet Sethré

Grand Canal

"La geografia di Venezia è soprattutto un'avventura della mente" (La géographie de Venise est avant tout une aventure de l'esprit). Franco Ricciardiello, "Histoire de Venise".

Grand Canal depuis Ca' Rezzonico

"Ce n'est qu'à ceux qui s'attardent ici après avoir vu les sites, sachant qu'ils auraient dû partir, que cela se révèle." Ian Littlewood

Giudecca


"Juste avant la messe, les lumières vont partout, embrasant les mosaïques et inondant le lieu d'une pluie d'or.
A un niveau très humain, c'est la mort et la renaissance." Basilique Saint-Marc Mary Jane Phillips-Matz

« La chose singulière, qui bouleverse toute idée de proportion, c'est que ce fouillis de colonnes, de chapiteaux, de bas-reliefs, d'émaux, de mosaïques - ce mélange de styles grec, romain, byzantin, arabe et gothique - produit le plus harmonieux possible. ensemble." Théophile Gautier

Place Saint-Marc

"Au coucher du soleil, toutes les villes sont magnifiques, mais certaines plus que d'autres." Joseph Brodsky

Lagune

« Car là, les fantaisies des hommes ont subi le changement de la mer pendant un demi-vingt siècles ; là, leurs esprits se sont rencontrés de l'est à l'ouest, et les courants d'une centaine de nations ont tourbillonné et tourbillonné dans l'étroit vortex, toujours avec une nouvelle gloire s'élevant de l'écume ; et le Pisan sévère et le Grec rêveur et l'Arabe agité, l'Ottomite langoureux et le fort Teuton ; là, la patience du christianisme primitif et l'enthousiasme de la superstition médiévale, et le feu de l'ancien et le rationalisme de l'infidélité récente, ont tous avaient leur travail, et tout leur temps. Là, les marbres de mille montagnes ont été travaillés, chacun par ceux qui habitaient à leurs pieds, et les offrandes de mille îles se sont réunies dans un seul nuage d'encens - et hors de ce masque et morrice des Royaumes et des temps, il s'est levé une sauvage Harmonie de la Mer,le plus doux que l'âme humaine ait jamais conçu." John Ruskin

Palais Ducal


"Si les êtres humains peuvent construire une ville comme celle-ci, leurs âmes méritent d'être sauvées." Anthony Burgess

Grand Canal depuis le pont du Rialto

"... une confusion de délices, au milieu de laquelle on voit les bêtes des chevaux grecs flamboyer dans leur souffle de force dorée, et le lion de Saint-Marc, élevé sur un champ bleu couvert d'étoiles, jusqu'à ce qu'enfin, comme en extase , la crête des arches se brise en une mousse de marbre et se jette loin dans le ciel bleu en éclairs et en couronnes d'embruns sculptés, comme si les brisants de la rive du Lido avaient été gelés avant de tomber, et les nymphes de la mer les avait incrustés de corail et d'améthyste." John Ruskin

Basilica di San Marco



"Chaque fois que je décris une ville, je dis quelque chose à propos de Venise." Italo Calvino

San Giorgio Maggiore


"A Venise, vous êtes abusé par la beauté." Tiziano Scarpa

Madonna de l'Orto


"Venise est une ville d'hier." EV Lucas

Campo de la Madalena


"La beauté est la promesse du bonheur." Stendhal

Santa Maria dei Miracoli

« Les Florentins, incapables de se gouverner eux-mêmes, ont produit un grand théoricien du gouvernement : Machiavel. Les Vénitiens n'avaient pas de théoriciens et ont développé une république modèle. Mary McCarthy

Canal de Cannaregio


"La beauté cachée, non la beauté révélée, est l'essence de la ville." Max Beerbohm

Calle de le Boteghe, San Marco

"La lumière d'hiver semble plus nette, le faible angle du soleil signifie qu'il rebondit sur les murs en terre cuite pâle et inonde les places et les cours d'une lueur rose vif." Russell Norman, "Venise. Quatre saisons de cuisine familiale"

Grand Canal depuis le Pont de la Costituzione

"... et en débarquant, nous sommes heureux d'être à nouveau à la maison. Car même un après-midi d'absence est comme un acte de trahison." EV Lucas

Canal de la Giudecca


"S'il est une expérience plus agréable qu'une première visite à Venise, c'est bien une seconde." Thomas Okey

Campo Sant'Angelo



"... les talons qui résonnent lorsque vous marchez le calli la nuit sont la ponctuation de votre solitude." Tiziano Scarpa

Grand Canal de Ponte de l'Accademia sous la pleine lune


"... la fondamenta dont le nom proclame votre diagnostic quelle que soit la nature de votre maladie."
Joseph Brodsky sur la Fondamenta degli Incurabili.

Rio de la Fornace


"Les autres villes ont des admirateurs, Venise seule a des amants." Paul de Saint-Victor

Bacino di San Marco

« Même si nos séjours à Venise ont tendance à être courts, nous laissons toujours des traces derrière nous. Chaque fois que nous revenons, un peu plus de notre être se faufile dans sa tapisserie, et ainsi les souvenirs de nos visites créent peu à peu un synopsis de notre histoire personnelle." Petr Kral

Fondamenta del Soccorso

"Cinquante personnes sur le vaporetto. / Emmitouflées dans des chapeaux, des écharpes et des gants, / nous sommes seuls avec une centaine d'yeux agités / changeants." Mark Rudman, "Provoqué à Venise."

Grand Canal. Palais Balbi.

"La seule façon de prendre soin de Venise comme elle le mérite est de lui donner une chance de vous toucher souvent, de s'attarder, de rester et de revenir." Henry James, "Henry James sur l'Italie."

Campo Santo Stefano, Saint-Marc

"Si Venise n'avait pas de pont, l'Europe serait une île." Mario Stefani

Grand Canal

"Venise n'est pas seulement, comme Paris, un contexte de rencontres amoureuses, elle en est aussi une partenaire, devenant presque, pour le voyageur solitaire, elle-même objet de désir." Ian Littlewood

Rio dei Barcaroli, Saint-Marc

"La façon de profiter de Venise est de suivre l'exemple de ces gens et de profiter au maximum des plaisirs simples." Henry James, "Henry James sur l'Italie."

Grand Canal avec Palazzo Morosini-Brandolin (drapeau italien) et Ca' Corner della Regina (bannière bleue). Entre les deux : Palazzetto Fornoni,
Palazzetto Iona et Ca' Favretto . Plus haut : Palazzo Correggio, Palazzo Donà et Ca' Pesaro.

"..cette ville améliore l'apparence du temps, embellit l'avenir. C'est le rôle de cette ville dans l'univers." Joseph Brodsky, "Filigrane".

Vue de Burano depuis le campanile de Torcello

"Une ville construite dans les airs serait quelque chose de plus merveilleux encore; mais toute autre doit céder la palme à celle-ci pour la singularité et l'effet imposant." William Hazlitt, 1826, "Notes sur un voyage à travers la France et l'Italie."

Ponte Cavallo sur Rio dei Mendicanti, Castello-Cannaregio

"Je pense que c'est Hazlitt qui a dit que la seule chose qui pourrait battre cette ville construite sur l'eau serait une ville construite dans l'air" Joseph Brodsky

Santa Maria degli Angeli, Murano


"Quand je suis allé à Venise, j'ai découvert que mon rêve était devenu - incroyablement, mais tout simplement - mon adresse." Marcel Proust

Ca'd'Oro



 

© aloverofvenice, 2007-2017