duminică, 28 noiembrie 2021

Va, pensiero, sull’ali dorate / Nabucco de Verdi

N-ai confundat nimic…opresorii poarta multe nume...babilonieni, asirieni, eleni seleucizi, romani, "arieni"... 
Flacara de Hanuca este una si se numeste:

speranta...


 
Nebuchadnezzar II  / Nabuchodonosor II  / Regele Babilonului intre 605 si 562 i.e.n.

Adolf Hitler, regele "arienilor" (1889-1945)

Le chœur des esclaves de Verdi (Nabuco) avec l'orchestre de La Scala de Milan, dirigé par Riccardo Muti.

https://youtu.be/y73i8YejSCU

===================================================================

Texte italien

Va, pensiero, sull’ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!

Del Giordano le rive saluta,
Di Sionne le torri atterrate...
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!

-----------------------------------------------------
Va, pensée, sur tes ailes dorées ;
Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines,
Où embaument, tièdes et suaves,
Les douces brises du sol natal !

Salue les rives du Jourdain,
Les tours abattues de Sion ...
Oh ma patrie si belle et perdue !
Ô souvenir si cher et funeste !


                                                          Frise:  exilés vers Babylone



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu