Haiku

 

Iazul bătrân-

sunetul unei broaşte   

sărind în apă. 

(Basho)    

  

Haikú (fr. haïku, eng. haikku;cuv. japonez) este poemul clasic japonez, de o deosebită fineţe a expresiei lirice, cultivat începînd din secolul XV şi format din trei versuri, dintre care primul şi ultimul conţin 17 silabe, iar al doilea 15 silabe.

Haiku sau Haijin este un stil de poezie apărut în Japonia acum multă vreme, care se diferențiază de poezia clasică sau modernă, prin câteva caracteristici fundamentale – în primul rând poezia scrisă in gen Haiku nu trebuie să aibă mai mult de trei versuri, să aibă ca motiv întotdeauna natura, iar cele trei versuri să nu depășească șaptesprezece silabe. Deasemenea poezia trebuie să conțină două imagini și o concluzie care ajuta la juxtapunerea lor.

=================================================================

Categorii estetice pentru Haiku

Aware (stare emoțională intensă, mai ales de bucurie, optimism, frumusețe armonioasă)

Fueki (eternul, ceea ce este constant, dimensiunea atemporală a artei, a naturii)

Ryuko (efemerul, ceea ce este vremelnic, dimensiunea trecătoare a naturii)

Mei (frumusețe a naturii, a inteligenței umane)

Mono No Aware („sensibilitate la efemer”, perceptia naturii efemere a frumuseții, resemnare melancolica)

Mushin (negativitate, lipsă de spirit, cu conotatii din filozofia Zen, de nimicnicie)

Sabi (tristețe a singurătății, a declinului, a sărăciei acceptate, a timpului atotdistrugător)

Wabi (frumusețe austeră, melancolie, dezolare)

Yugen (misterul singurătății, al însingurării)

Karumi (simplitate adâncă a formei literare, eleganță, naturalețe)

===================================================

„Pe șina de fier,

așteptând primăvara,

un fulg disperat.”

(V.M)

===============

 BASHO

Glicina

Vîntul adie:

Umbra glicinei

Abia tremură...

-----------------------------

E toamnă tîrzie:

mă-ntreb – vecinul meu

cum o duce.

===================

BUSON

Primăvară, ploaie;

O fetiţă îşi învaţă pisoiul

să danseze.

--------------------------------------

Primăvara începe din nou:

o nouă nebunie

se adaugă celei vechi.

=======================

KIKAKU

Ultimul amic

 Cînd voi muri,

Străjuieşte-mi mormîntul,

Greiere scump.

---------------------------------

Cerşetorul!

Cerul şi pămîntul

Îi sînt hainele de vară.

===================================================================