Alanus ab Insulis si Petrus Cantor in Dialog. Miniatura medievala, 1227-1249
Multumesc pentru mesaj. Politetea senioriala si ingaduinta amicala cu care mi-ai acceptat ne-ispravirile sunt inca vii in mintea mea, acum pe inserate, cand privesc retrospectiv spre arcul de timp boltit peste cei 50 de ani de cand ne cunoastem.
Parerea mea (la rece) despre I.M: Un diletant touche-à-tout cu zone de infantilism incurabil, autodidact dotat cu multiple curiozitati dar incapabil de aderenta statornica la un camp intelectual strict delimitat, lipsit de gena creatiei, cu oarecare abilitati in zona de documentare dar suferind (fara durere) de un decalaj (retard) cultural de 30 sau 40 de ani, recuperabili, poate, intr-o viata de bibliotecar continuata "dincolo". Echipament noetic redus dar cu turatie constanta, memorie vadit deficitara, capacitate de entuziasmare dublata de naivitate si uneori de stultitie, prevalenta a deschiderii si relativizarii, cu pericolul caderii intre luntrii. Inconsistent, inofensiv, autist, abulic, neperformant, respiratie scurta, static, "fara fundatie". Strangator de carti si albume de arta pe care nu stie cui le va incredinta. Poate lumii, redusa la forma unei biblioteci vii: „omnis mundi creatura, quasi liber et scriptura…”
Omnis mundi creatura
Quasi liber et pictura
Nobis est et speculum ;
Nostre vite, nostre mortis,
Nostri status,nostre sortis
Fidele signaculum.
Nostrum statum pingit rosa,
Nostri status decens glosa,
Nostre vite lectio,
Quae dum primo mane floret
Defloratus flos effloret
Vespertino senio.
Toute créature du monde
Est pour nous comme un livre,
Une peinture et un miroir,
De notre vie, de notre mort,
De notre condition, de notre sort
La sûre indication.
Notre condition est peinte dans la rose,
De notre condition belle glose,
Leçon de notre vie ;
Tandis qu’au petit matin elle fleurit
Elle perd sa fleur, fleur défleurie
Par la vieillesse du soir
Alain de Lille / Alanus ab Insulis / OMNIS MUNDI CREATURA (XIIe S.)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu